Мислиш ли, че борда ще направи нещо без моето одобрение?
Myslíš, že by představenstvo udělalo něco bez mého schválení?
Ти оповести условията без моето съгласие!
Uveřejnil jsi podmínky bez mého souhlasu.
Никой не влиза или излиза без моето разрешение.
Nikdo se nemůže dostat ven ani do budovy bez mého svolení.
Никой не напуска стаята ми без моето позволение.
Nikdo neodejde z mé třídy bez mého svolení.
Изпратил там си отряд без моето разрешение?
Poslal jste tam team bez mého povolení?
Любопитна съм как сте й предписали хапчета, без моето разрешение?
Tak jsem jen zvědavá... Jak vás napadlo to předepisovat bez mého souhlasu?
Знаете ли, онези снимки, които са твърде разголени и провокативни са направени без моето съгласие.
A nechejte mě doříct, ty totálně sexy a úplně provokatyvní obrázky, kde jsem já byli uložené na MySpace bez mého povolení.
Някой използва тялото ми без моето разрешение.
Tam venku je někdo, kdo používá mé tělo. Bez mého dovolení.
Мислиш ли, че нещо става в къщата ми без моето знание?
Myslíš si, že se v mém Domě děje něco bez mého vědomí?
Тя ме целува без моето разрешение, затова тази вечер реших да натрия лук под мишниците си, за да я отблъсна.
Líbá mě bez mého svolení, takže dnes jsem se rozhodl potřít si podpaží cibulí, abych ji odpudil.
Тя може ли да го качи без моето разрешение?
Och ne. Může to sem dát bez mého svolení?
Ще идваш в моя град, ще обираш клубове за покер и ще стреляш по когото си искаш, без моето разрешение?
Myslíš si, že přijdeš do mého města a budeš mi rabovat pokerové kluby, a střílet, koho se ti zamane bez mého svolení?
Тук си без моето позволение, затова силите ти ги няма!
A jsi tu bez mého povolení, takže tu tvé síly nefungují!
Арестува този човек без моето одобрение.
Tohoto muže jste sem přivedl bez mého souhlasu.
Влязла си в мрежата ми без моето съгласие.
Dostala ses do sítě štábu bez mého vědomí.
Правете бизнес с Дворжак Никъл, без моето съгласие.
Obchoduješ s Nikolajem Dvorakem bez mého svolení.
Отсега, никой няма да влиза или излиза без моето разрешение.
Odteď nikdo nebude vpuštěn dovnitř ani ven bez mého souhlasu.
И когато видях на таблото, че моят пациент, моето чудо, ще претърпи трансфер на лимфен възел без моето знание.
Takže když jsem si na rozpise všimla, že moje pacientka, můj zázrak, má bez mého vědomí prodělat operaci na přemístění lymfatických uzlin...
Нищо не се случва в този затвор без моето одобрение.
V tomhle vězení se nestane nic, co bych sám osobně neschválil.
Разбрах, че мое бизнес предприятие без моето знание е било незаконно присвоено от престъпна група.
Dozvěděl jsem se, že jeden můj podnik bez mého plného dozoru byl ilegálně zabrán kriminální organizací.
Моето момче, детективи, му е ясно, че ако той или някой около мен има общо с нещо такова без моето знание, ще изгуби топките си.
Mlj chlapec, detektivové, má šestý smysl na to aby věděl zda někdo v okolí s něcím takovým nemá něco společného pokud by mi to nedonesl, mohl by přijít o koule.
Нямаш право да я викаш без моето разрешение.
Nemáte právo ji sem vodit, když o tom nevím.
Той се замеси в това без моето знание.
Zapletl se do toho bez mého vědomí.
Ако този човек разреши убийство, без моето знание и ме остави да поема удара, бих.
Pokud by se ukázalo, že ten člověk si objednal bez mého vědomí vraždu a nechal mě to odnést, tak udělal.
Без моето одобрение, ще учи китайски, защото няма да се върне у дома.
Bez mého schválení se může radši učit čínsky. Domů se nevrátí.
Никой да не приближава пирамидата, без моето разрешения, ясно?
Bez mého svolení se k pyramidě nikdo nepřiblíží, jasné?
Без моето прегрешение това щеше ли да се случи?
Stalo by se něco z toho, nebýt mého provinění?
Не бих пролял и сълза за кръвта на червени мундири, но мойте хора не биха предприели такава акция без моето съгласие.
Ale nebudou brečet nad raněným červenokabátníkem, ale mí muži by nic takového nepodnikli bez mého vědomí.
Агент Бъкли е действал без моето знание.
Agent Buckley pracoval bez mého vědomí.
Затова настоявам да не се подлага на процедури без моето изрично разрешение.
Proto trvám na tom, že nepodstoupí nic, s čím nebudu souhlasit nejprve já.
Без резки движения без моето позволение.
Nedělejte nic většího bez mého souhlasu.
Никой не идва тук без моето разрешение.
Nikdo sem nepůjde bez mýho svolení.
Това... това място... без моето идване тук, никога не би се случило.
Tohle... Tohle místo... Bez mého příchodu sem by se to nikdy nestalo.
Тя не излиза без моето разрешение.
To ne, dobře ví, že bez mého svolení nemá odcházet.
Поне не и без моето съгласие.
Musí to tak trochu být s mým svolením.
Но не биха го публикували без моето съгласие.
Nemůžou to ale publikovat. Dokud jim nedám svolení.
Но без моето знание, Бейли се е опитала да го прецака.
Ale z neznalosti situace, se to Bailey na něj pokusila ušít.
И не може да си тръгне, без моето съгласие, нали?
Dobře. - Nedostane se ven bez mého souhlasu, že ne?
Отне ми доста да го разбера, но тук нищо не се случва без моето знание на даден етап.
Stálo mne to hodně námahy, abych se to dozvěděla. Tady se nic neděje bez mého vědomí.
Първо, на всички Долноземци е забранено да влизат в Института без моето предвартиелно одобрение.
V první řadě: Všichni podsvěťané mají zákazaný vstupu do Institutu bez mého vyslovného souhlasu.
Децата от училище отвориха вратата без моето разрешение.
Bez mého svolení mě z ní vytáhly děti z naší školy.
Ужасяващо лесно е за 17-годишно момче да купи оръжие, легално и нелегално, без моето знание или позволение.
Bylo děsivě jednoduché, aby si 17letý kluk koupil zbraně, legálně i nelegálně, bez mého svolení nebo vědomí.
0.6960620880127s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nic se tu nestane bez mého vědomí. 